hizb França
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe (« parti de la France »)
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| hizb França \izb fʁɑ.sa\ |
hizb França \izb fʁɑ.sa\
- (Algérie) (Politique) (Péjoratif) Groupes de pression d’algériens francophones et francophiles supposés « faire le jeu de la France » et considérés comme les ennemis de l’Algérie.
- L’expression Hizb frança qui signifie, littéralement, « parti de la France » est une expression témoin du débat linguistique qui oppose, en Algérie, les arabisants (formés en arabe) et les francisants (formés en français). Dans ce contexte, hizb frança fonctionne comme un anathème ou une insulte lancés par les arabisants contre les francisants. — (Dalila Morsly, Hizb França et le enjeux d’un anathème sur www.fdlm.org, 03 octobre 2011)
- L’auteur révèle comment, dans un cadre néocolonial, certains " déserteurs " algériens de l’armée française, mentalement colonisés, forment un clan solidaire de type mafieux et constituent le noyau dur de hizb França. Dès 1962, hizb França s’implante fortement au ministère de la Défense, dans les services de sécurité ainsi que dans les rouages de l’administration et de l’économie, pour étendre progressivement son influence et sa présence dans les postes stratégiques de l’ensemble des secteurs d’activité du pays. — (Comment la France contrôle l’Algérie : Aux origines de la tragédie algérienne (1958-2000) sur www.alterinfo.net, 08 mai 2009)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « hizb França [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- hizb França sur l’encyclopédie Wikipédia
