homme de Dieu
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Mot composé de homme, de et Dieu, réfection de la métaphore qui est dans devin (du latin divinus (« de Dieu »)) dont le sens a évolué.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme de Dieu | hommes de Dieu |
| \ɔm də djø\ | |
homme de Dieu \ɔm də djø\ masculin
- Homme, notamment ecclésiastique, d’une piété et d’une dévotion exemplaires.
- On n’aura jamais trop d’hommes de Dieu dans ce pays maudit. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, p. 82)
– C’est vrai, Ours, tu es certes grand, et fort, et je sais que tu es devenu l’un des nôtres, mais dans ton cœur, tu es encore un homme de Dieu, pas un combattant… renchérit Ahiga.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : man of God (en)
- Espagnol : hombre de Dios (es)
- Néerlandais : man van God (nl)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- homme de Dieu sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (homme)
- « Dieu », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « dieu », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « homme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « Dieu », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « homme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage