homophoniser

Français

Étymologie

De homophone, avec le suffixe -iser.

Verbe

homophoniser ^{(h muet)}\ɔ.mɔ.fɔ.ni.ze\ ou ^{(h muet)}\o.mo.fɔ.ni.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre homophone.
   • Par conséquent, il homophonise par exemple la paire minimale anglaise sick/thick et l’ensemble de la série significative concernée par la distinction. — (Philippe Blanchet, Introduction à la complexité de l’enseignement du français langue étrangère, 1998)
   • La non-pertinence des voyelles ne nous donne pas la liberté d’« homophoniser » vocaliquement les lexèmes, au-delà des réalisations, car cela nierait et refuserait touté évolution possible en sens inverse et toute possibilité future d’un établissement de pertinence vocalique à partir d’emprunts et de réalisations existantes. — (Véronique de Colombel, Phonologie quantitative et synthématique, 1986)