huîtrier pie

Français

Étymologie

Composé de huîtrier et de pie.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
huîtrier pie	huitriers pie
\ɥi.tʁi.je pi\

huîtrier pie \ɥi.tʁi.je pi\ masculin

Un huîtrier pie.

Un huîtrier pie en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau petit échassier, limicole de l'Ancien Monde au plumage noir et blanc (pie) au long bec et aux pattes rouges, friand d'huîtres et de coquillages.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Huîtrier pie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• huîtrier pie d'Europe

Synonymes

• pie de mer

Traductions

• Conventions internationales : Haematopus ostralegus (wikispecies)
• Allemand : Austernfischer (de) masculin
• Anglais : Eurasian oystercatcher (en)
• Arabe : سلاّج أوراسي (ar) sallèj euraèsi, سَلاَّج كُنْدُش (ar)
• Asturien : llampariegu (ast), llevantallámpares (ast)
• Breton : morbig (br)
• Catalan : garsa de mar (ca)
• Danois : strandskade (da)
• Espagnol : ostrero común euroasiático (es)
• Espéranto : eŭrazia hematopo (eo)
• Estonien : merisk (et)
• Finnois : meriharakka (fi)
• Gaélique irlandais : roilleach (ga)
• Gallois : pioden y môr (cy)
• Hongrois : csigaforgató (hu)
• Islandais : tjaldur (is)
• Italien : beccaccia di mare (it)
• Néerlandais : scholekster (nl)
• Norvégien (bokmål) : tjeld (no)
• Norvégien (nynorsk) : tjeld (no)
• Polonais : ostrygojad zwyczajny (pl)
• Portugais : ostraceiro-europeu (pt)
• Suédois : strandskata (sv)
• Tchèque : ústřičník velký (cs)
• Turc : bayağı poyraz kuşu (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Charadriiformes
    • hématopodidé (Haematopodidae)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « huîtrier pie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• huîtrier pie sur l’encyclopédie Wikipédia
• huîtrier pie (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024