pie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Pie

[modifier] Français

Étymologie

(Nom) (1175) Du latin pica, féminin de picus (« pic »).

(Adjectif 1) (1549) Par analogie avec la robe de l’oiseau.

(Adjectif 2) (XII ^e siècle) Du latin pius (« pieux »).

Nom commun

Une pie. (1)

pie féminin

1. (Zoologie) Passereau de la famille des corvidés à longue queue, à plumage noir et au ventre blanc, renommé pour son bavardage et son attirance envers les objets brillants.
   • La pie jacasse ou jase.
   • « La Pie voleuse » (La Gazza ladra) est un opéra de Rossini.
2. (Par analogie) Personne bavarde ou curieuse, qualités prêtées à l’animal.
3. (Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement.

Synonymes

Oiseau :

• agasse
• gnasse, gniasse
• margot

Personne :

• babillard
• bavard
• jacasseur
• margot

Dérivés

• nid-de-pie
• œil-de-pie
• pie-grièche
• pie-mère
• pie-mérien
• queue-de-pie

Expressions

• bavard comme une pie
• donner à manger à la pie
• pie borgne
• trouver la pie au nid : (Par plaisanterie) Faire quelque découverte importante.

Traductions

Hyperonymes

• passereau

Hyponymes

• pie agasse
• pie-grièche
• pie de mer

Voir aussi

• pie sur Wikipédia

Adjectif 1

pie masculin et féminin identiques invariable

1. Couleur de la robe des chevaux, caractérisée par de larges taches noires et blanches ou fauves et blanches.

   Voir la note sur les accords des couleurs.

   • Troupeau de vaches pie.
   • Bétail rouge-pie ou pie-rouge. : selon que le rouge domine ou non par rapport au blanc.
   • Voitures pie de la police. : Voitures à carrosserie blanche et noire.

Expressions

• pie rouge

Traductions

Adjectif 2

pie féminin

1. (Vieilli) Qui est inspiré par Dieu.
   • Le juif infidèle, c’était œuvre pie aux yeux du Ciel de le traiter comme je l’ai fait ; sinon pourquoi canoniserait-on des hommes qui ont trempé leurs mains dans le sang des Sarrasins ? (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Synonymes

• pieux

Expressions

• œuvre pie

Antonymes

• impie

Traductions

Prononciation

• France  : [yn pi] écouter « pie »
  

  

[modifier] Homophones

• pi
• pis
• Pie

[modifier] Anglais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

pie

pie

1. (Cuisine) Tarte (préparation culinaire).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « pie »
  

  

[modifier] Homophones

• pi

[modifier] Espagnol

Étymologie

Du latin pes, pedis ( « pied » ).

Nom commun

pie masculin

1. (Anatomie) Pied.