boisson

Français

Étymologie

Du latin bibere (« boire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
boisson	boissons
/bwa.sɔ̃/

boisson /bwa.sɔ̃/ féminin

1. Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l'on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir.
   • Que voudrez vous comme boisson avec ce repas ?
   • La bière, le soda et la limonade sont des boissons gazeuses.
2. (Spécialement) Breuvage alcoolisé.
   • Certaines communes, écrivait le préfet, à l'occasion des fêtes patronales, ou de manifestations agricoles, ont, à leur programme de réjouissances, des concours de buveurs de cidre ou autres boissons. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
3. (Figuré) Le fait de s'adonner à la consommation d'alcool, alcoolisme.
   • Avoir un penchant pour la boisson. — La boisson me perdra.
4. (Vieilli) Eau passée sur le marc de la vendange ou sur des fruits coupés en quartiers et préparés.
   • Faire de la boisson. — Ces pauvres gens ne purent nous offrir que de la boisson.

Synonymes

• alcoolisme (3)
• ivrognerie (3)

Traductions

Liquide servant à la réhydratation par la bouche, pour... (Sens général)

• allemand : Getränk ^(de)* neutre, Trank ^(de)* masculin
• anglais : drink ^(en)*,beverage ^(en)*
• danois : drik ^(da)*
• espagnol : refresco ^(es)* masculin, bebida ^(es)* féminin
• espéranto : trinkaĵo ^(eo)*
• estonien : jook ^(et)*
• féroïen : drykkjuvøra ^(fo)*, tostadrykkur ^(fo)*
• finnois : juoma ^(fi)*
• frison : drank ^(fy)*
• gaélique irlandais : deoch ^(ga)*
• grec : ποτό ^(el)*
• hébreu ancien : מַשְׁקֶה^(*) masculin
• hongrois : ital ^(hu)*
• ido : drinkajo ^(io)*
• indonésien : minuman ^(id)*
• inuktitut : ᐃᒥᐊᓗᒃ ^(iu)* (imialuk)
• italien : bevanda ^(it)*, bibita ^(it)*
• langue des signes française : boisson
• laotien : ເຄື່ອງດື່ມ ^(lo)*
• néerlandais : drank ^(nl)* masculin, drankje ^(nl)*
• papiamento : bebida ^(*)
• polonais : napój ^(pl)*
• portugais : bebida ^(pt)*
• roumain : băutură ^(ro)* féminin
• suédois : dryck ^(sv)*
• tagalog : inumín ^(tl)*
• tchèque : nápoj ^(cs)*
• turc : içilen şey ^(tr)*
• zoulou : isiphuzo ^(zu)*

Le fait de s'adonner à la consommation d'alcool.

• allemand : Alkoholabhängigkeit ^(de)* féminin, Alkoholsucht ^(de)* féminin
• roumain : băutură ^(ro)* féminin

Prononciation

• /bwa.sɔ̃/
• France  :  écouter « boisson [bwa.sɔ̃] »
  

  

Paronymes

• poisson

Anagrammes

• boisons

Voir aussi

• Boissons en français, en annexe

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boisson), mais l’article a pu être modifié depuis.