palmier

Français

Étymologie

Sens 1 Vers 1119 ; dérivé de l’ancien français palme, du latin palma « palmier ».

Sens 2 abréviation de feuille de palmier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
palmier	palmiers
/pal.mje/

Palmier à la Martinique

palmier /pal.mje/ masculin

1. (Botanique) Arbres ou arbustes originaires des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des arécacées (palmacées), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes.
   • Il contemplait les pousses des palmiers arrosées par de petit canaux d’eau boueuse, …. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)
2. Gâteau plat, en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, et à pâte feuilletée.

Dérivés

Arbre (1)

palmeraie palmier à huile palmier à sucre palmier-dattier palmier de Bismarck

palmier de Chine palmier de Madagascar palmier des Everglades palmier rônier

Synonymes

Gateau (2)

• palmito

Vocabulaire apparenté par le sens

• charançon rouge des palmiers (ennemi)

Traductions

Arbre (1)

allemand : Palme (de)* féminin anglais : palm tree (en)*, palm (en)* basque : palmondo (eu)* bosniaque : palma (bs)* féminin catalan : palmera (ca)* chinois : 棕榈 (zh)* coréen : 야자수 (ko)* (椰子樹) (yajasu) danois : palmetræ (da)* neutre, palme (da)* commun espagnol : palmera (es)* féminin, palma (es)* espéranto : palmo (eo)* féroïen : pálmi (fo)* finnois : palmu (fi)*, palmupuu (fi)* galicien : palmeira (gl)* grec : φοίνικας (el)* (foínikas) masculin guarani : jataʼi (gn)*, karanda (gn)*, karandaʼy (gn)*, mbokaja (gn)*, pindo (gn)* hongrois : pálma (hu)* ido : palmiero (io)* indonésien : palam (id)*, palem (id)*

interlingua : palma (ia)* italien : palma (it)* japonais : 椰子 (ja)* (やし (ja)*, yashi) néerlandais : palmboom (nl)*, palm (nl)* papiamento : palma (*) polonais : palma (pl)* féminin portugais : palma (pt)* féminin, palmeira (pt)* féminin roumain : palmier (ro)* masculin russe : пальма (ru)* (pál’ma) féminin serbe : Cyrillique: палма (sr)* féminin Latin: palma (sr)* féminin slovène : palma (sl)* féminin suédois : palm (sv)* commun tchèque : palma (cs)* féminin tupinambá : pindoba (*) volapük : pam (vo)*

Anagrammes

• rempila

Prononciation

• France  :  écouter « un palmier [ɛ̃ pal.mje] »
  

  

Voir aussi

• palmier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palmier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Roumain

Étymologie

Du français palmier.

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	palmier	palmierul	palmieri	palmierii
Datif Génitif	palmier	palmierului	palmieri	palmierilor
Vocatif	palmierule		palmierilor

palmier /pal.miˈer/ nominatif accusatif masculin singulier

1. Palmier.

Synonymes

• palm