tarte

Voir aussi : tærte, tarté

Français

Étymologie

Comme tourte, du bas-latin torta, ellipse de torta panis (« pain rond »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tarte	tartes
/taʁt/

Tarte aux pommes.

tarte /taʁt/ féminin

1. Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée.
   • Il apprécie la tarte aux myrtilles et la tarte aux pommes.
   • Tarte à la crème.
   • Tarte aux cerises, aux abricots, aux pommes, aux fraises.
   • Sa mère réussit bien la tarte aux oignons.
2. (Populaire) Gifle, coup de poing.
3. Coiffe de chasseur alpin.

Synonymes

→ voir gifle (2)

Dérivés

• entartage
• entarté
• entartement
• entarter
• entarteur
• laurier-tarte
• tartelette
• tartignole, tartignolle
• tartine
• tartiner
• tartouille
  • tartouiller
  • tartouillade
  • tartouillage

Expressions

• tarte à la crème
• tarte Tatin

Hyperonymes

• gâteau

Hyponymes

• clafoutis
• millard
• quiche

Traductions

Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée

• allemand : Torte ^(de)* féminin
• anglais : pie ^(en)*
• espagnol : tarta ^(es)*
• espéranto : torto ^(eo)*
• grec : πίτα ^(el)* (píta) féminin
• ido : tarto ^(io)*
• indonésien : kue pai ^(id)*
• italien : crostata ^(it)*
• norvégien : pai ^(no)*, terte ^(no)*
• suédois : paj ^(sv)*
• tchèque : dort ^(cs)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
tarte	tartes
/taʁt/

tarte /taʁt/ masculin et féminin identiques

1. Ridicule ou laid.
   • Elle a l'air tarte dans cette robe.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe tarter
Indicatif	Présent	je tarte
		il/elle/on tarte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tarte
		qu’il/elle/on tarte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tarte

tarte /taʁt/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tarter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tarter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tarter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tarter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tarter.

Prononciation

• France  : écouter « tarte [taʁt] »

Anagrammes

• taret
• tâter
• tétar

Voir aussi

• tarte sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tarte), mais l’article a pu être modifié depuis.