hycel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Hitzel[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hycel hycle
Vocatif hyclu hycle
Accusatif hycla hycli
ou hyclów
Génitif hycla hycli
ou hyclów
Locatif hyclu hyclach
Datif hyclowi hyclom
Instrumental hyclem hyclami

hycel \xɨʦ̑ɛl\ masculin animé

  1. Racaille.
    • Dzięki hyclom po mieście nie włóczą się bezpańskie psy.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Désuet) Bourreau.
    • Haniebnie na wózku katowskim przez hycla z Warszawy wywieziony z nakazem surowym, aby się więcej w kraju nie ważył pokazać.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

  • rakarz (« racaille »)
  • kat (« bourreau »)

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ « hycel », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hycel&oldid=32468227 »