im Weiteren
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’adjectif weiter substantivé, dans le sens étendu (« en plus », « supplémentaire »), littéralement « en plus », « en supplément ».
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
im Weiteren \ɪm ˈvaɪ̯təʁən\
- (Suisse) De plus, de surcroît, en outre, d’ailleurs, d’autre part
Im Weiteren sind aufgrund von Rückmeldungen aus der Vernehmlassung im Bericht zum Gesetzesentwurf Begrifflichkeiten sowie Ausführungen zu temporären Bauten und Anlagen im Gewässerraum geschärft und angepasst worden.
— (Florian Pfister, « Kanton will den Gewässerraumabstand abschaffen », dans Nidwaldner Zeitung, 22 février 2024 [texte intégral])- En outre, sur la base des retours de la consultation, des termes ainsi que des dispositions sur les bâtiments et installations temporaires dans les zones aquatiques ont été précisés et adaptés dans le rapport sur le projet de loi.
Variantes[modifier le wikicode]
- des Weiteren (cf. pour autres informations)