impôt indirect

Français

Étymologie

→ voir impôt et indirect.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
impôt indirect /ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt/	impôts indirects /ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt/ ou /ɛ̃.po.z‿ɛ̃.di.ʁɛkt/

impôt indirect masculin

1. Impôt versé à l’autorité publique par quelqu’un d’autre que celui qui en supporte le coût.
   • Nul n'ignore, en effet, que le moindre défaut de cet impôt indirect est d'être disproportionnel, c'est-à-dire, comme on l'a mainte fois remarqué, progressif en raison directe des besoins de la misère de ceux qu'il frappe. — (Société d'économie politique de Paris, réunion d'octobre, dans Journal des économistes, sér.3, an.1, T.3, Paris, 1866, p.139)
   • La TVA est un impôt indirect, car les commerçants l’encaissent avant de la reverser à l’État.

Antonymes

• impôt direct

Traductions

• anglais : indirect tax ^(en)*
• bulgare : акцент ^(bg)*
• chinois : 间接税 ^(zh)* (間接税) (jiānjiēshùi)
• japonais : 間接税 ^(ja)* (kansetsuzei)
• russe : акциз ^(ru)*

Voir aussi

• impôt indirect sur Wikipédia