impuni

Français

Étymologie

Du latin impunis → voir im- et puni.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	impuni /ɛ̃.py.ni/	impunis /ɛ̃.py.ni/
Féminin	impunie /ɛ̃.py.ni/	impunies /ɛ̃.py.ni/

impuni

1. Qui ne reçoit pas ou qui n’a pas reçu la punition méritée.
   • Le coupable ne restera pas impuni.
   • Cette faute ne demeurera pas impunie.
   • Dieu ne laisse point les crimes impunis.
   • L’injure a été trop publique pour demeurer impunie.

Apparentés étymologiques

• impunité

Traductions

non puni

• allemand : ungestraft ^(de) ; ungestraft ^(de)
• anglais : unpunished ^(en)
• tchèque : nepotrestaný ^(cs) ; netrestaný ^(cs)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impuni), mais l’article a pu être modifié depuis.

Roumain

Forme de verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a impune
1re personne du singulier Présent de l’indication	impun
3e personne du singulier Présent du conjonctif	să impună
Participe	impunut
Conjugaison	groupe III

impuni /Prononciation ?/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a impune.

nu impuni /Prononciation ?/

1. Deuxième personne de l'impératif négatif singulier du verbe a impune.

să impuni /Prononciation ?/

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a impune.

o să impuni /Prononciation ?/

1. Deuxième personne du singulier du futur populaire I du verbe a impune.