inaliénable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Voir aussi : inalienable

Sommaire

→ voir aliéner

inaliénable /i.na.lje.nabl/ masculin et féminin identiques

(Droit) Qui ne peut s’aliéner.
- Le domaine public est inaliénable.
- Les biens dotaux sont inaliénables.
(Linguistique) Se dit de noms non autonomes impliquant forcément un possesseur exprimé par un affixe. Il s’agit le plus souvent des parties du corps et des liens de parenté.
- En koyukon, entseyh (nez) est un nom inaliénable ne pouvant se rencontrer isolément. On trouvera par exemple bentseyh (be + entseyh) pour dire mon nez.
(Linguistique) Caractérise une possession inséparablement liée au possesseur.
- On sait que les structures grammaticales qui traduisent une relation intrinsèque de possession inaliénable de manière distinctes ne sont pas universelles. — (Marie-Thérèse Vinet & Huijun Zhou, La possession inaliénable en chinois mandarin et en français, p.161)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inaliénable), mais l’article a pu être modifié depuis.