inconsommabilité

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de inconsommable et de -ité.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
inconsommabilité inconsommabilités
\ɛ̃.kɔ̃.sɔ.ma.bi.li.te\

inconsommabilité \ɛ̃.kɔ̃.sɔ.ma.bi.li.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est inconsommable.
    • En fait, impénétrabilité veut dire bien autre chose. Humpty Dumpty oppose l’impassibilité des événements aux actions et passions des corps, l’inconsommabilité du sens à la comestibilité des choses, l’impénétrabilité des incorporels sans épaisseur aux mélanges et pénétrations réciproques des substances, la résistance de la surface à la mollesse des profondeurs, bref la « fierté » des verbes aux complaisances des substantifs et adjectifs.
      — (Gilles Deleuze, Logique du sens, Éditions de Minuit, 1969, page 38)
    • Si l’auteur de l’Histoire reprend très largement l’hypothèse du cannibalisme de vengeance, la seule acceptable aux yeux des missionnaires, il n’éloigne pas tout à fait “l’obsession cannibale”, qui pèse tant dans l’œuvre et la vie de Léry. À l’inverse d’un Du Tertre ou d’un Breton, Rochefort ne se prononce pas sur la consommabilité ou plutôt l’inconsommabilité de la chair humaine.
      — (Benoît Roux, Le pasteur Charles de Rochefort et l’“Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l’Amérique”, in Les Indiens des Petites Antilles. Des premiers peuplements aux débuts de la colonisation européenne, Cahiers d’Histoire de l’Amérique Coloniale no5, L’Harmattan, 2011, page 208)

Traductions[modifier le wikicode]