missionnaire

Français

Étymologie

De mission avec le suffixe -aire.

Adjectif

Singulier	Pluriel
missionnaire	missionnaires
/mi.sjɔ.nɛʁ/

missionnaire /mi.sjɔ.nɛʁ/

1. Qui a pour but de propager une foi ou une doctrine, qui a une mission.
   • Il a une vision missionnaire de son métier.
2. Qui est membre d'une mission religieuse, qui est chargé de prêcher une mission.
   • Les pères missionnaires ont largement contribué au colonialisme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
missionnaire	missionnaires
/mi.sjɔ.nɛʁ/

missionnaire /mi.sjɔ.nɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. (Religion) Membre, religieux ou laïc, d'une mission, propagateur de la foi.
   • De nombreuses pirogues, qui venaient d'être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d'une partie de la population. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Ils étaient comme les missionnaires médecins qui se préoccupent peu de théologie mais se dépensent sans compter pour sauver l’enfant couché devant eux, conscients, même s‘ils ne le disent pas, que Dieu ne lèvera pas le petit doigt pour les aider. — (Thomas Harris, Hannibal, traduit par Bernard Cohen, 1999)
2. (Par analogie) Propagateur d'un idéal, d'une doctrine, etc.
   • Ils étaient les missionnaires zélés de la République.
3. (Militaire) Militaire qui accomplit une mission.
   • Nous avons vu que, le 23 septembre 1915, douze avions étaient partis en mission spéciale […]. Le missionnaire du capitaine Robert de Beauchamp était le caporal Grandjean, […]. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.174)
4. Position sexuelle dans laquelle l'homme est allongé au-dessus de la femme couchée sur le dos.
   • Le missionnaire permet de faire fructifier l'espèce à l'économie, sans dilapider le liquide … — (A. Alter et P. Cherchève, Super positions,)

Expressions

• missionnaire diocésain, (Religion) Prêtre de l'Église, envoyé par l’évêque pour faire une série de prédications dans telle ou telle partie du diocèse.
• position du missionnaire

Traductions

• afrikaans : sendeling ^(af)*
• allemand : Missionar ^(de)*
• anglais : missionary ^(en)*
• espagnol : misionero ^(es)*
• espéranto : misiisto ^(eo)*
• ido : misionisto ^(io)*
• italien : missionario ^(it)*
• néerlandais : zendeling ^(nl)*, missionaris ^(nl)*
• portugais : missionário ^(pt)*

Voir aussi

• missionnaire sur Wikipédia

Prononciation

• France :  écouter « missionnaire  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (missionnaire), mais l’article a pu être modifié depuis.