investisseuse

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Dérivé de investissant, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
investisseuse	investisseuses
\ɛ̃.vɛs.ti.søz\

investisseuse \ɛ̃.vɛs.ti.søz\ féminin (pour un homme, on dit : investisseur)

1. (Finance) Personne physique ou morale (société, organisme, collectivité, etc.) qui investit des capitaux dans un secteur économique.
   • Face à l’impossibilité de mener à bien son projet, Marie Ekeland jette l’éponge et préfère retourner à son occupation première d’investisseuse. — (Guillaume Bregeras, Marie Ekeland, l’affranchie de la French Tech sur weekend.lesechos.fr, 18 janvier 2019)
   • Tout comme les compétences scientifiques sont plus souvent remises en cause chez les femmes, analyse Natacha Brami, investisseuse chez Sistafund, un fonds d’investissement pour des start-up fondées par des femmes entrepreneuses et des équipes paritaires. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 12)

Apparentés étymologiques

• investir

Vocabulaire apparenté par le sens

• spéculatrice

Traductions

• Allemand : Investorin (de) féminin, Kapitalanlegerin (de) féminin
• Anglais : investor (en), investress (en) féminin
• Espagnol : inversora (es) féminin
• Espéranto : investistino (eo) féminin
• Italien : investitrice (it) féminin
• Portugais : investidora (pt) féminin
• Roumain : investitoare (ro) féminin

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.vɛs.ti.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « investisseuse [ɛ̃.vɛs.ti.søz] »
• Cesseras (France) : écouter « investisseuse [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (investisseuse)
• « investisseuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• investisseuse sur Logoscope