irréconciliable

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) → voir in-, réconcilier et -able

irréconciliable \i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl\ masculin et féminin identiques

Qu’on ne peut réconcilier.
- On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98)
- De là, elle concluait que tous les roumis étaient les ennemis irréconciliables des Arabes. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- […] ; Jaurès, […], admire fort un mouvement qui ne serait pas compromis par des violences qui auraient affligé l’humanité ; aussi n’est-il pas un ennemi irréconciliable de la grève générale politique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. V, La grève générale politique, 1908, p. 213)
- Pavlov ne s’est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d’hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n’a pas fait ses preuves. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, p. 78, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)