ivoirin
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ivoirin \i.vwa.ʁɛ̃\ |
ivoirins \i.vwa.ʁɛ̃\ |
| Féminin | ivoirine \i.vwa.ʁin\ |
ivoirines \i.vwa.ʁin\ |
ivoirin \i.vwa.ʁɛ̃\
- Qui a l’apparence de l’ivoire.
De longs cheveux blancs dont le bout se roulait en des boucles argentées tombaient des tempes encore bien garnies du vieux gentilhomme, tandis que le haut de la tête laissait voir un crâne à tons ivoirins.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Entre les mèches, on apercevait le crâne ivoirin.
— (Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, ch. 9)Alors un prêtre en surplis apparut dans l’ouverture gothique. Il leva vers le ciel un visage ivoirin au regard triste et perdu dans le vague, pencha la tête, joignit les mains dans un geste d’une indicible douceur rappelant des choses du temps passé ?
— (Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 122, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : gwenn-olifant (br)
- Espagnol : ebúrneo (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ivoirin [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « ivoirin [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ivoirin), mais l’article a pu être modifié depuis.