ivre-mort
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ivre-mort \i.vʁə.mɔʁ\
|
ivres-morts \i.vʁə.mɔʁ\ |
| Féminin | ivre-morte \i.vʁə.mɔʁt\ |
ivres-mortes \i.vʁə.mɔʁt\ |
ivre-mort \i.vʁə.mɔʁ\
- (Familier) Variante orthographique de ivre mort (« ivre au point d’avoir perdu toute conscience »).
- Pendant plus de vingt ans, on l’a toujours vue ivre-morte. Les gosses avaient grandi… ils s’étaient mariés qu’elle ne dessoûlait pas. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- La comtesse de Glendall raconte que Georges IV était ivre-mort quand il débarqua. Cela n’empêcha pas la foule de le peloter et de l’appeler Sa Majesté Éthérée. — (Patrick Rafroidi, L’Irlande et le Romantisme, Publications de l’Université de Lille III, 1972, page 52)
- Au troisième stade, si le buveur y arrivait, c’était l’enivrement complet. L’homme tombait ivre-mort et rien au monde ne pouvait le tirer de son sommeil profond. — (Tutuuehitu, Le trésor des îles Marquises, Paris : Nouvelles Éditions Latines, 1977, page 132)
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir ivre mort