kaol-malv
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Collectif | Singulatif |
|---|---|---|
| Non muté | kaol-malv | kaolenn-valv |
| Adoucissante | gaol-malv | gaolenn-valv |
| Spirante | cʼhaol-malv | cʼhaolenn-valv |
kaol-malv \kɔl ˈmalw\ ou \kɔl ˈmɑː.lo\ collectif
- (Botanique) Mauves.
- P’ho[sic : P’o] devez ar vugale poan o kaout o dent, roit dezho un tamm kaol-malv gwenn da chaokat. An daou gaol-malv a zo heñvel o madelezh. — (Loeiz ar Flocʼh, Plant Breizh evit ho yecʼhed, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, page 65)
- Quand les enfants ont du mal à faire leurs dents, donnez-leur un peu de mauve blanche à mâcher. Les bienfaits des deux mauves sont équivalents.
- P’ho[sic : P’o] devez ar vugale poan o kaout o dent, roit dezho un tamm kaol-malv gwenn da chaokat. An daou gaol-malv a zo heñvel o madelezh. — (Loeiz ar Flocʼh, Plant Breizh evit ho yecʼhed, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, page 65)