kazeg-koad
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | kazeg-koad | kezeg-koad | kezekenned-koad |
| Adoucissante | gazeg-koad | gezeg-koad | gezekenned-koad |
| Spirante | cʼhazeg-koad | cʼhezeg-koad | cʼhezekenned-koad |
kazeg-koad \kazeˈkwɑːt\ féminin
- (Ornithologie) Pivert.
- Ar gazeg-koad, o cʼhoulenn dour, a dregerne koadoù Triagad gant he youadennoù, hag ar skrilhed-douar, war vord o zoullig, dindan ur wrizienn brug, a daole o cʼhri ken e oa ur jolori. — (Youenn Drezen, E-tal ar Feunteun, in Al Liamm, no 46, septembre-octobre 1954, page 8)
- Le pivert, réclamant de l’eau, faisait résonner le bois de Treffiagat de sa clameur, et les grillons, au bord de leur petit trou, sous une racine de bruyère, lançaient leur cri, à un tel point que c’en était un tapage.
- Me ’gav din ne oa ket ken stank ar cʼhezeg-koad hag al laboused bras all. — (Kivijer, Eñvorennoù ur cʼhlasker-neizhi, in Al Liamm, no 166-167, septembre-décembre 1974, page 379)
- Je pense que les piverts n’étaient pas aussi nombreux que les autres grands oiseaux.
- Ar gazeg-koad, o cʼhoulenn dour, a dregerne koadoù Triagad gant he youadennoù, hag ar skrilhed-douar, war vord o zoullig, dindan ur wrizienn brug, a daole o cʼhri ken e oa ur jolori. — (Youenn Drezen, E-tal ar Feunteun, in Al Liamm, no 46, septembre-octobre 1954, page 8)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- kazeg-koad sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
