kolísat
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- C’est proprement l’intensif de kolébat (« balancer, bercer ») avec l’infixe -s- *ko-lib-s-ati > vieux slave kolisati.
Verbe [modifier le wikicode]
kolísat \Prononciation ?\ imperfectif
- Osciller, fluctuer, hésiter, balancer, chanceler, vaciller.
Dérivés[modifier le wikicode]
Conjugaison[modifier le wikicode]
Conjugaison
| Personne | Présent | Passé | Futur | Conditionnel | Impératif |
|---|---|---|---|---|---|
| já | kolísám | kolísal jsem masculin kolísala jsem féminin |
budu kolísat | kolísal bych masculin kolísala bych féminin |
— |
| ty | kolísáš | kolísal jsi (Soutenu) masculin kolísals (Familier) masculin kolísala jsi féminin |
budeš kolísat | kolísal bys masculin kolísala bys féminin |
kolísej |
| on ona ono |
kolísá | kolísal masculin kolísala féminin kolísalo neutre |
bude kolísat | kolísal by masculin kolísala by féminin masculin kolísalo by neutre |
— |
| my | kolísáme | kolísali jsme masculin kolísaly jsme féminin |
budeme kolísat | kolísali bychom masculin kolísaly bychom féminin |
kolísejme |
| vy | kolísáte | kolísali jste masculin kolísaly jste féminin |
budete kolísat | kolísali byste masculin kolísaly byste féminin |
kolísejte |
| oni ony ony |
kolísají | kolísali masculin kolísaly féminin kolísala neutre |
budou kolísat | kolísali by masculin kolísaly by féminin kolísala by neutre |
— |
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001