osciller

Français

Étymologie

(1751) Emprunté au bas latin oscillare, de oscillum « balançoire ».

Verbe

osciller /ɔ.si.le/ ou /ɔ.si.je/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Se mouvoir alternativement en deux sens contraires.
   • Des ses énormes battoirs, il me giflait à toute volée. Je tombais à genoux, mais j’étais incapable de me maintenir droit. J’oscillais tantôt à gauche, tantôt à droite […] — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   • Un pendule qui oscille.
   • (Figuré) Il oscille entre les deux partis qu’on lui propose.

Dérivés

• oscillant
• oscillateur
• oscillation
• oscillatoire
• oscilloscope
• oscillogramme
• oscillographe

Traductions

• anglais : to oscillate ^(en)*, to waver ^(en)*
• bambara : felefala ^(*)
• catalan : oscil·lar ^(ca)*
• espagnol : oscilar ^(es)*
• espéranto : oscili ^(eo)*
• grec : ταλαντεύομαι ^(el)* (talandev́ome)
• ido : ocilar ^(io)*
• néerlandais : oscilleren ^(nl)*, schommelen ^(nl)*, slingeren ^(nl)*
• portugais : oscilar ^(pt)*

Prononciation

Se prononce le plus souvent /ɔ.si.le/, mais aussi parfois /ɔ.si.je/ comme -iller y incite. Au Canada, /ɔ.si.je/ domine.

• France  :  écouter « osciller [ɔ.si.le] »
  

  

Homophones

• oscillai, oscillé, oscillez

Anagrammes

• colliers → voir collier

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (osciller), mais l’article a pu être modifié depuis.