lapák

Tchèque

Étymologie

De lapat (« attraper, prendre, happer ») avec le suffixe -ák.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lapák	lapáky
Génitif	lapáku	lapáků
Datif	lapáku	lapákům
Accusatif	lapák	lapáky
Vocatif	lapáku	lapáky
Locatif	lapáku	lapácích
Instrumental	lapákem	lapáky

lapák \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Arbe-piège destiné à attraper les scolytes et autres insectes xylophages.
   • Lapák je evidovaný, skácený, zdravý a odvětvený strom nebo jeho část, atraktivní pro daný druh kůrovce, určený k jeho kontrole, případně hubení. — (lapák sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Prison.
   • Mirek a Pavel se brzo ocitnou v lapáku.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage