Aller au contenu
Menu principal
Menu principal
déplacer vers la barre latérale
masquer
Navigation
Page d’accueil
Recherche avancée, anagrammes et rimes
Portails
Page au hasard
Page au hasard par langue
Poser une question
Contribuer
Journal des contributeurs
La Wikidémie
Communauté
Discuter sur Discord
Modifications récentes
Faire un don
Aide
Forum d’entraide
Aide
Modèles
Conventions
Créer un article
Télécharger
Rechercher
Rechercher
Créer un compte
Se connecter
Outils personnels
Créer un compte
Se connecter
Pages pour les contributeurs déconnectés
en savoir plus
Contributions
Discussion
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
Début
1
Inuktitut
Afficher / masquer la sous-section
Inuktitut
1.1
Étymologie
1.2
Nom commun
1.2.1
Variantes
1.2.2
Variantes dialectales
1.2.3
Notes
Basculer la table des matières
luuttaaq
Pas dans d’autres langues
Article
Discussion
français
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Outils
Outils
déplacer vers la barre latérale
masquer
Actions
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Général
Pages liées
Suivi des pages liées
Téléverser un fichier
Pages spéciales
Lien permanent
Informations sur la page
Citer cette page
Obtenir l’URL raccourcie
Télécharger le code QR
Imprimer / exporter
Créer un livre
Télécharger comme PDF
Version imprimable
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Inuktitut
[
modifier le wikicode
]
Étymologie
[
modifier le wikicode
]
Étymologie manquante ou incomplète
. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter
en cliquant ici
.
Nom commun
[
modifier le wikicode
]
Latin
Syllabaire
luuttaaq
ᓘᑦᑖᖅ
luuttaaq
[1]
\luːtːaːq\
Docteur
,
médecin
.
ᓘᑦᑖᑦ
ᐊᑲᐅᓯᕚᓪᓕᕐᑎᑦᓯᓲᖑᙱᑦᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᒃ,
ᓘᑦᑖᑦ
ᑲᒪᒋᔭᖃᓲᑦ ᖃᓂᒻᒪᐅᓯᕐᒥᒃ, ᐋᓐᓂᐊᒍᕕᑦ ᑕᑯᔭᕐᑐᕋᔭᕐᑐᑎᑦ
ᓘᑦᑖᒥᒃ
.
Luuttaat
akausivaallirtitsisuungunngittut ilinnik,
luuttaat
kamagijaqasuut qanimmausirmik, aanniaguvit takujarturajartutit
luuttaamik
.
Les docteurs ne vous rendent pas meilleur, ils soignent la maladie, si vous êtes malade vous allez voir le docteur.
—
(Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000413)
.
Variantes
[
modifier le wikicode
]
Latin
Syllabaire
luttaaq
ᓗᑦᑖᖅ
luuktaaq
ᓘᒃᑖᖅ
luttaaq
Variantes dialectales
[
modifier le wikicode
]
luuktaaq
(dialecte du Baffin du Nord)
Notes
[
modifier le wikicode
]
[1]
Forme et orthographe du dialecte du Baffin du Sud.
Catégories
:
inuktitut
Noms communs en inuktitut
Métiers de la santé en inuktitut
Catégorie cachée :
Wiktionnaire:Étymologies manquantes en inuktitut
Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu