máhccat
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
máhccat /ˈmahːt͡sɑt/ (voir la conjugaison)
- Revenir, retourner, rentrer.
Go máhccen fas Gussanjárgii maŋŋel oahpaheaddjieksámena, de lei gilli ožžon elfápmočuovgga ja ođđa skuvla lei dahkkon riikageainnu gurrii Guolbanii.
— (skuvla.info)- Quand je suis revenu de nouveau à Kunes après [mon] examen d’enseignant, le village avait été équipé [avait obtenu] de la lumière électrique et la nouvelle école était construite à proximité de la route nationale à Guolban.
Hoavddat galget maid dadjat soahtevehkii: “Jos muhtun lea árgi ja baleš, de máhccos ruoktot, vai maiddái su vieljat eai dorvvuhuva.”
— (Bible, deutéronome 20:8)- Les officiers devront dire aussi à l’armée : “Si quelqu’un est peureux et craintif, qu’il retourne chez lui afin que ses frères ne se découragent pas également.
- Se rétracter, se retirer (d’un traité, d’un accord, etc.).
- Diminuer (tumeur, kyste, etc.).
Dérivés[modifier le wikicode]
- máhccan — retour, retrait
- máhcahuvvot — être retourné
Forme de verbe [modifier le wikicode]
máhccat /ˈmahːt͡sɑt/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de máhccat.