mérou brun
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mérou brun | mérous bruns |
| \me.ʁu bʁœ̃\ | |
mérou brun \me.ʁu bʁœ̃\ masculin
- (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins carnivores, un grand mérou d’Atlantique et Méditerranée, à grosse bouche et au dos brun-gris foncé verdâtre.
- Chasse sous-marine, braconnage, surpêche et pollution, dans une moindre mesure, ont été à deux doigts d’avoir la peau d’Epinephelus marginatus, plus connu sous le nom de mérou brun. — (Le Point, Numéros 1294 à 1302, 1997)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mérou brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)
- Conventions internationales : Epinephelus marginatus (wikispecies)
- Allemand : Braune Zackenbarsch (de)
- Anglais : dusky grouper (en)
- Arabe : قباب أسمر (ar) qabèb asmar, لُقُّس المُتَوَسِّط (ar), لُقُّس أَسْمَر (ar)
- Catalan : anfós (ca) masculin
- Espagnol : garopa (es)
- Galicien : cherna cinsenta (gl) féminin
- Italien : cernia bruna (it)
- Néerlandais : bruine tandbaars (nl)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- serranidés (Serranidae)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Epinephelus marginatus sur l’encyclopédie Wikipédia
- Epinephelus marginatus (sur Wikipedia en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mérous