maestus

Latin

Étymologie

De maereo.

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	maestus	maestă	maestum	maestī	maestae	maestă
Vocatif	maeste	maestă	maestum	maestī	maestae	maestă
Accusatif	maestum	maestăm	maestum	maestōs	maestās	maestă
Génitif	maestī	maestae	maestī	maestōrŭm	maestārŭm	maestōrŭm
Datif	maestō	maestae	maestō	maestīs	maestīs	maestīs
Ablatif	maestō	maestā	maestō	maestīs	maestīs	maestīs

maestus \Prononciation ?\

1. Participe passé de maereo.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	maestus	maestă	maestum	maestī	maestae	maestă
Vocatif	maeste	maestă	maestum	maestī	maestae	maestă
Accusatif	maestum	maestăm	maestum	maestōs	maestās	maestă
Génitif	maestī	maestae	maestī	maestōrŭm	maestārŭm	maestōrŭm
Datif	maestō	maestae	maestō	maestīs	maestīs	maestīs
Ablatif	maestō	maestā	maestō	maestīs	maestīs	maestīs

maestus \Prononciation ?\

1. Abattu, affligé, consterné, triste, morne.
   • maestum silentium — (Live)

     un silence morne.

   • maestus amissis liberis — (Senèque)

     affligé de la perte de ses enfants.

   • maesti parentes virginum profugiunt, incusantes violatum hospitii foedus — (Live)

     consternés, les parents des jeunes filles s'enfuient, se plaignant qu'on a violé les lois de l'hospitalité.

   • maestus timor — (Virgile)

     crainte qui abat.

2. Funèbre, sinistre.
   • non hic mihi mater quae legat in maestos ossa perusta sinus — (Tib. 1, 3, 5)

     ici je n'ai pas une mère qui puisse recueillir mes ossements brûlés < dans les plis funèbres > = dans les plis de sa robe de deuil.

   • maesta vestis — (Prop.)

     vêtement de deuil.

   • maestum tectum — (Ovide)

     demeure funèbre.

   • maestae comae — (Ovide)

     cheveux en désordre (en signe de deuil).

Références

• « maestus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage