mauvis
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Peut-être du latin malvitius (« ennemi de la vigne »), ou du breton milvild (« mouette »), milhuez (« alouette ») à rapprocher du gaulois melvi.
- (c. 1165) malviz, mauviz.
Nom commun
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
mauvis \mo.vi\ |
mauvis \mo.vi\ masculin
- (Ornithologie) Petite espèce de grive, la grive mauvis.
Soit pour des mésanges, des fauvettes, des becs fins comme les hirondelles : ça détruit la vermine ! Mais les mauvis qui ne s’arrêtent ci-delez qu’une paire de jours, et dix mois sur douze grattent leur vie dans les pays du Nord ?
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Sa maison avait un arbre sur le toit : un cerisier sauvage. Le noyau d’où il était né, un mauvis l’avait expulsé en vol et déposé là-haut il y avait bien longtemps, et les caprices d’un printemps l’avaient fait germer.
— (Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 15)L’arrêté du 7 novembre 2005 a autorisé l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère pour la capture des merles noirs et des grives draines, litornes, mauvis et musiciennes.
— (« Chasse : interdiction de la chasse à l'aide de tendelles (Conseil d’État, 20 décembre 2023, no 458522) », gossement-avocats.com, 3 janvier 2024 ; page consultée le 8 janvier 2024)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rotdrossel (de) féminin
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe mauvir | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je mauvis |
tu mauvis | ||
Passé simple | je mauvis | |
tu mauvis | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mauvis |
mauvis \mo.vi\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mauvir.
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de mauvir.
- Première personne du singulier du passé simple de mauvir.
- Deuxième personne du singulier du passé simple de mauvir.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mauvir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « mauvis [Prononciation ?] »