mettre en Y
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (2015) Locution composée de mettre, en et Y, peut-être liée à l’expression en Y du titre éponyme de JuL en 2015, s’ouvrant par « KX en Y, T-Max en Y, p'tit Stunt en Y, Runner en Y », faisant alors référence aux véhicules à deux roues de la marque Yamaha.
Locution verbale [modifier le wikicode]
mettre en Y \mɛ.tʁ‿ɑ̃ i.ɡʁɛk\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Familier) Dominer, renverser, régner en maître.
J’vais les mettre en Y, c’est la crise quand t’es à sec.
— (JuL, « Freestyle La Soucoupe (part 1) », La tête dans les nuages - Skyrock, 8 janvier 2018.)Brillance et Crispy : la collab qui va te mettre en Y !
— (Fred, titre d’article, French Kicks, 13 septembre 2021.)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références[modifier le wikicode]
- Marie Poussel, « Parlez-vous couramment le Jul ? », Le Parisien, 7 décembre 2018.