monni

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	monni	monit
Accusatif Génitif	moni moni / mone	moniid
Illatif	monnái	moniide
Locatif	monis	moniin
Comitatif	moniin	moniiguin
Essif	monnin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	monnán	monnáme	monnámet
2e personne	monnát	monnáde	monnádet
3e personne	monnis	monniska	monniset

monni /ˈmonːi/

1. Œuf.
   • Doavttir čohkkii goppáid, beaivelottiid ja moniid nu ahte dávjá sudnos leai stuora guorbmi' mielde. — (finnmarksarkivene.no)

     Le docteur amassait des coléoptères, des papillons et des œufs si bien que tous deux avaient un grand chargement avec eux.

2. (Reproduction) Ovule.
   • Ovdal eat sáhttán nu olu dahkat jus siepmanis ii lean buorre kvalitehta. Dál sáhttit mii viežžat siepmaniid bálluin ja insemineret siepmana maid de bidjat njuolga moni sisa náluin, čilge bioinšenevra Inger Olaussen Pingvinavisai bláđđái. — (avvir.no)

     Avant, nous ne pouvions pas faire grand-chose quand le sperme n’était pas de bonne qualité. Maintenant, nous pouvons aller chercher le sperme dans les testicules et inséminer le sperme que nous plaçons alors directement à l’intérieur de l’ovule avec une aiguille, explique l’ingénieure en biologie Inger Olaussen Pingvinavisai dans le journal.

3. Lente.
   • Iskka sihke sihkaldaga ja gálggama ahte leat go dain dihkit ja monit. — (avvir.no)

     Examinez la serviette et le peigne pour voir s’il y a des poux et des lentes dessus.

Synonymes

• manni

Lente :

• čivrrus

Dérivés

• monneráksá — ovaire
• monnesealla — ovule
• monnevielgadas — blanc d’œuf
• vuoncámonni — œuf de poule