mysl
: myśl
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave мысль, myslĭ qui donne le polonais myśl, le russe мысль. Le radical est apparenté au grec ancien μῦθος, mýthos (« mot, parole, mythe »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mysl | mysli |
| Génitif | mysli | myslí |
| Datif | mysli | myslem |
| Accusatif | mysl | mysli |
| Vocatif | mysli | mysli |
| Locatif | mysli | myslech |
| Instrumental | myslí | myslmi |
mysl féminin
- Pensée.
- Esprit.
s klidnou myslí.
- avec l'esprit tranquille.
- Plan, intention, fruit de la pensée.
mám to na mysli.
- j'en ai l'intention.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- myslet, penser
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « mysl [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage