nidoreux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1611)[1][2] Du latin nidorosus[1] (« qui dégage une odeur de brûlé »)[2], de nidor[1].

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin nidoreux
\ni.dɔ.ʁø\
Féminin nidoreuse
\ni.dɔ.ʁøz\
nidoreuses
\ni.dɔ.ʁøz\

nidoreux \ni.dɔ.ʁø\

  1. Qui a une odeur et un goût de pourri, d’œufs couvis.
    • Supposons qu'en se levant de bon matin on se plaigne de rapports nidoreux, ou exhalant quelque autre odeur, par exemple celle d'œufs frits ou une autre plus désagréable et fétide; la personne qui éprouve des rapports nidoreux convient qu'après son souper elle a mangé d'un gâteau dont l'odeur est nidoreuse comme est celui qu'on compose avec de l'huile et de l’itrium (voy. Oribase, t. I, p.562); […]. — (Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien, traduites & commentées par Charles Daremberg, Paris : chez J.-B. Baillière, 1856, vol.2, page 487)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a b et c Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique & historique du français, Larousse, 2007.
  2. a et b « nidoreux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage