nymphomanie

Voir aussi : Nymphomanie

Français

Étymologie

(1721) Mot composé de nymphe et manie.

Dérivé de νυμφόληπτος, nympholêptos (« emporté par les nymphes », d'où « rendu fou »), de νυμφιάω, nymphiáô (« être en rut ») ou bien du sens de « clitoris » qu'a acquis νύμφη, nymphê dans le vocabulaire médical → voir nymphotomie ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
nymphomanie	nymphomanies
/nɛ̃.fɔ.ma.ni/

Une scène de nymphomanie ? Nymphes et satyre, par William Bougereau (1873)

nymphomanie /nɛ̃.fɔ.ma.ni/ féminin

1. (Médecine) Amplification pathologique des besoins sexuels chez la femme.
   • Le mariage seul guérit la nymphomanie, sur-tout quand elle a pris sa source dans une violente passion pour l'objet qu'il est enfin permis de posséder. — (Bienville, La nymphomanie ou le traité de la fureur utérine, Londres, 1789)
   • La nymphomanie, maladie étonnante par la simplicité de sa cause, qui pour l'ordinaire est l'inflammation lente des ovaires et de la matrice ; maladie dégradante par ses effets, qui transforment la fille la plus timide en une bacchante. — (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t.1, 1808)

Synonymes

• andromanie
• (Vieilli) fureur utérine
• (Vieilli) utéromanie
• (Vieilli) hystéromanie

Hyperonymes

• hypersexualité
• (Vieilli) aidoiomanie

Dérivés

• nymphomane

Vocabulaire apparenté par le sens

• satyriasis (chez l’homme)

Traductions

• anglais : nymphomania ^(en)*
• catalan : andromania ^(ca)*, nimfomania ^(ca)*
• espagnol : ninfomanía ^(es)*
• espéranto : nimfomanio ^(eo)*
• grec : νυμφομανία ^(el)* (nimfomanía) féminin
• italien : ninfomania ^(it)*
• néerlandais : nymfomanie ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nymphomanie), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (nymphomanie)