νύμφη

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Apparenté au latin nubere (« se voiler, prendre le voile pour se marier ») pour ce qui est du latin, dérivé de nubes (« nuage » d'où, métaphoriquement, « voile ») ; comparez avec la forme longue du mot, nimbus (« nuage de pluie ») pour le rapport avec nymphe - à rapprocher donc de νέφος, nephos (« nuage »)  [1] .
Dans les langues slaves, l’étymologie populaire rapporte le mot « fiancée », nevěsta en tchèque, невеста, neviesta en russe comme « celle que l’on ne connait pas » (ne + weyd + ta) ; on pourrait cependant, comme Šimon Ondruš  [2] les rapprocher de nebe (« ciel ») et небо, niebo (« ciel ») et du latin nupta (« femme mariée »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif νύμφη αἱ νῦμφαι τὼ νύμφα
Vocatif νύμφη νῦμφαι νύμφα
Accusatif τὴν νύμφην τὰς νύμφας τὼ νύμφα
Génitif τῆς νύμφης τῶν νυμφῶν τοῖν νύμφαιν
Datif τῇ νύμφ ταῖς νύμφαις τοῖν νύμφαιν

νύμφη, númphê /ˈnym.pʰɛː/ féminin Ancienne écriture : νύμϕη

  1. (Propre) Celle qui est recouverte ou voilée.
    1. (En parlant de personnes) fiancée, jeune mariée.
    2. (Par suite) Bru, belle-fille.
    3. (Figuré) Poupée.
    4. (Mythologie) Les Nymphes. Terme utilisé surtout au pluriel.
  2. (Par analogie) (Par extension)
    1. Nymphe ou larve d'abeille.
    2. Fourmi ailée.
    3. Creux sous la lèvre.
    4. Niche dans un mur.
    5. extrémité supérieure du soc de la charrue.

Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]