octopii
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- En imitation du nominatif des noms en -ius en Latin, comme radius → radii. À comparer avec walrii et penii.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| octopus \ˈɑktəpəs\ |
octopii \ˈɑktəpiaɪ\ |
octopii \ˈɒktəpiaɪ\ ou \ˈɒktəpiaɪ\ ou \ˈɑktəpiaɪ\ ou \ˈɑktəpiaɪ\
- (Rare) (Non standard) Pluriel de octopus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
- La forme plurielle octopii est doublement incorrecte. Premièrement, octopus dérive du Grec, pas du Latin; sa forme plurielle étymologiquement cohérente est octopodes. Deuxièmement, même si octopus avait été un nom Latin de deuxième déclinaison, la forme plurielle serait octopi ; dans les pluriels corrects radii et gladii, avec lesquels octopii est analogue, les premiers « i » font partie des racines des mots (radi- et gladi-), et non leurs terminaisons de cas — pour que octopii soit le pluriel cohérent, *octopius aurait dû être le singulier.
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : octopii. (liste des auteurs et autrices)