přát

Voir aussi : Prat, prat, prát

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave prьjati (« être enclin ») qui donne le russe приять ^(ru)*, le slovaque priať, le polonais sprzyjać ^(pl)* ; il est apparenté à přítel (« ami »), přízeň (« faveur »), plus avant au gotique frijon (allemand freien) dont un dérivé, en tchèque, est frajer (« mec sympa »).

Verbe

přát /Prononciation ?/ imperfectif (conjugaison)

1. Souhaiter.
   • Přeji dobrou chuť.

     Je (te/vous) souhaite bon appétit.

Quasi-synonymes

• chtít, vouloir

Dérivés

• blahopřát, féliciter
• dopřát, accorder une faveur
• popřát, souhaiter
• přání, souhait, vœux

Prononciation

• tchèque : écouter « přát [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český (přát)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie