perruche à moustaches

Français

Étymologie

De perruche et moustache.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche à moustaches	perruches à moustaches
\pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ\

perruche à moustaches \pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ\ féminin

Une perruche à moustaches.

1. Perruche du genre Psittacula, de taille moyenne, au plumage vert avec la tête gris pâle marquée de noir au-dessus et au-dessous du bec (comme la perruche de Derby) et la poitrine plus ou moins rose ; on trouve cet oiseau du nord de l'Inde à l'Indochine et à l'Indonésie.
   • Les perruches à moustaches se répartissent en de nombreuses sous-espèces, parfois très dynamiques, mais la première, à Java, est en danger d'extinction.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à moustaches) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Psittacula alexandri (wikispecies)
• Allemand : Bartsittich (de) masculin
• Anglais : red-breasted parakeet (en)
• Catalan : cotorra de pit roig (ca) féminin
• Danois : skægparakit (da) commun
• Espagnol : cotorra pechirroja (es) féminin
• Estonien : väike-habepapagoi (et) féminin
• Finnois : punarintakaija (fi)
• Hongrois : rózsásmellű szakállaspapagáj (hu)
• Italien : parrocchetto pettorosso (it) masculin
• Japonais : ダルマインコ (ja) darumainko
• Lituanien : javinė žieduotoji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : Alexanderparkiet (nl) masculin
• Norvégien : skjeggparakitt (no) masculin
• Pinyin : fēi-xiōng yīngwǔ (*)
• Polonais : aleksandretta różana (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-bigode (pt) masculin
• Slovaque : alexander ružovoprsý (sk)
• Suédois : mustaschparakit (sv) commun
• Tchèque : alexandr růžový (cs)
• Thaï : นกแก้วเล็ก (th) nók kâeew lék, นกแขกเต้า (th) nók kʰàeek-tâw

Voir aussi

• perruche à moustaches sur l’encyclopédie Wikipédia