piirtyä

Finnois

Étymologie

Aspect réflechi ou passif du verbe piirtää.

Verbe

piirtyä \ˈpiːr.ty.æ(ʔ)\

1. Se dessiner, se décrire, se tracer, se mener, s’afficher ; être dessiné, être décrit, etc.
   • Vuorenhuiput piirtyivät terävinä taivaanrantaa vasten.

     Les sommets de montagne se décrivaient pointus face à l’horizon.

   • Hänen kasvonsa alkoivat piirtyä ruudulle.

     Son visage commençait à s’afficher sur l’écran.

   • Taivaalle piirtyi valojuovia.

     Des traînées lumineuses se menaient dans le ciel.