pluñv
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton pluff et pluvenn.
- À comparer avec le cornique pluv, le gallois pluf ayant donné plu.
- Emprunté au latin plūma « plume » avec une mutation du m court en v.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Collectif | Singulatif |
|---|---|---|
| Non muté | pluñv | pluñvenn |
| Adoucissante | bluñv | bluñvenn |
| Spirante | fluñv | fluñvenn |
- Plumes.
- Ar gegin gant he fluñv o livioù diniver
Hag eñ a dalv hiroc'h eget an alcʼhoueder ? — (William Shakespeare, Ar Geben Doñvaet, traduit par J. L. Emily, in Al Liamm, no 97, mars - avril 1965, page 125)- Le geai avec ses plumes aux couleurs innombrables, est-il plus précieux que l’alouette ?
- Ar gegin gant he fluñv o livioù diniver
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce