podezřelý

Tchèque

Étymologie

Avec le suffixe adjectival -ý, du participe passé *podezřel de *podezřít - dérivé de zřít, avec le préfixe pod- - qui n’existe que sous la forme du déverbal podezření et l'aspect imperfectif podezírat (« soupçonner »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	podezřelý		podezřelá	podezřelé
	vocatif	podezřelý		podezřelá	podezřelé
	accusatif	podezřelého	podezřelý	podezřelou	podezřelé
	génitif	podezřelého		podezřelé	podezřelého
	locatif	podezřelém		podezřelé	podezřelém
	datif	podezřelému		podezřelé	podezřelému
	instrumental	podezřelým		podezřelou	podezřelým
pluriel	nominatif	podezřelí	podezřelé		podezřelá
	vocatif	podezřelí	podezřelé		podezřelá
	accusatif	podezřelé			podezřelá
	génitif	podezřelých
	locatif	podezřelých
	datif	podezřelým
	instrumental	podezřelými

podezřelý \ˈpodɛzr̝ɛliː\ (comparatif : podezřelejší, superlatif : nejpodezřelejší)

1. Soupçonné, qui soulève du doute, dont on se doute, douteux, louche, suspect.
   • vždy platí, že nejpodezřelejší není vrah.

     C'est une règle imparable que le plus suspect [dans un roman policier] n'est pas le meurtrier.

Quasi-synonymes

• pochybný

Dérivés

• podezřelost

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage