pohár
Hongrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir les explications de pohár en tchèque.
Nom commun [modifier le wikicode]
pohár \ˈpo.ɦaːr\
- Verre (récipient pour boire).
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « pohár [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pohár sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du hongrois pohár.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pohár | poháre |
| Génitif | pohára | pohárov |
| Datif | poháru | pohárom |
| Accusatif | pohár | poháre
|
| Locatif | pohári | pohároch |
| Instrumental | pohárom | pohármi |
pohár \ˈpɔ.ɦaːr\ masculin inanimé
- Verre (récipient pour boire), coupe.
Zmrzlinový pohár.
- Coupe de glace.
- Coupe (trophée).
Slovenský pohár vo futbale.
- Coupe slovaque de football.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque pohár emprunté au hongrois pohár, lui-même du vieux haut allemand behhari (→ voir Becher en allemand, beaker en anglais) du bas latin bicarium (en ancien français bichier, puis pichet), lui-même, via un diminutif hellénistique *bikarion, du grec ancien bikos (« amphore pour le vin »), d’origine sémitique.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pohár | poháry |
| Génitif | poháru | pohárů |
| Datif | poháru | pohárům |
| Accusatif | pohár | poháry |
| Vocatif | poháre | poháry |
| Locatif | poháru | pohárech |
| Instrumental | pohárem | poháry |
pohár \ˈpɔ.ɦaːr\ masculin inanimé
- Coupe.
- zmrzlinový pohár, coupe de glace.
- (Sport) Trophée.
- Davisův pohár. Davis Cup.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « pohár [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pohár sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001