postillonneur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| postillonneur | postillonneurs |
| \pɔs.ti.jɔ.nœʁ\ | |
postillonneur \pɔs.ti.jɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : postillonneuse)
- Individu qui postillonne.
- Une façon de dire merde à la gloire posthume, cette escroquerie panacée de nos professeurs de morale civique, de nos postillonneurs de tribune. — (Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963)
- Malheureusement, c'était aussi un postillonneur de première. Dès qu'il s'échauffait un peu, ou simplement quand il essayait de vous convaincre de quelque chose, vous aviez intérêt à enfiler un ciré ou à vous placer sous un angle d'au moins trente degrés par rapport à sa bouche. — (Jordan Belfort, Le Loup de Wall Street, traduit de l'anglais (USA) par Lucie Delplanque et Erne Percibal, chez Max Milo, 2009 & Le Livre de Poche, 2013, chapitre 27)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : splutterer (en)