pouahsie

Français[modifier le wikicode]

(XIX^e siècle) Mot valise formé de l'interjection pouah, qui exprime le dégoût, et du nom poésie.

Singulier	Pluriel
pouahsie	pouahsies
\pwa.zi\

pouahsie \pwa.zi\ féminin

(Ironique) Poésie, discours ou posture poétique stéréotypé.
- Je pourrais continuer comme ça en pouahsie ça va plus vite que de pondre de vile prose et l’on peut tirer à la ligne en faisant son petit Xanrof — (montretout, Le Grelot, 1893)
- Ce que Flaubert appelle le pohétique, Cohen le dénonce plus violemment encore dans la pouahsie, terme qui se réfère aux représentations stéréotypées de la passion comme à un discours poétique obligé : c’est la corvée de l’« exégèse lyrique », des « mammifères amoureux à langage articulé », qui rappelle la « corvée » stendhalienne. — (Anne-Marie Paillet, Discours amoureux et polyphonie dans Belle du Seigneur, article paru dans les Cahiers Albert Cohen, numéro 5, 1995.)