poursuite-bâillon

Français

Étymologie

De poursuite (au sens judiciaire) et bâillon (utilisé pour faire taire).

Nom commun

poursuite-bâillon féminin

1. (Justice) Procédure judiciaire, ou menace de telle procédure, dont le but réel n'est pas de faire condamner un opposant ou détracteur, mais de le pousser à l'auto-censure ou le faire taire, en l'épuisant financièrement, moralement et nerveusement.
   • Le concept de la poursuite-bâillon inclut la "simple" menace de procédure judiciaire, car les puissantes entreprises qui ont recours à cette forme de communication, savent que de nombreux citoyens ou militants préféreront se coucher plutôt que de devoir engager du temps, de l'énergie et des frais contre une grosse compagnie.
   • La pratique de la poursuite-bâillon est tellement développé dans certains pays, notamment en Amérique du Nord, que des lois existent pour sanctionner ces procédures abusives.

Synonymes

• injonction-bâillon
• BIPP (sigle de bâillon imposé à la participation publique)
• poursuite stratégique contre la mobilisation publique (traduction de l'acronyme anglophone "SLAPP" qui se traduit en BIPP)

Traductions

• anglais : SLAPP ^(en)*

Voir aussi

• Poursuite stratégique contre la mobilisation publique sur Wikipédia