praetexo

Latin

Étymologie

De texo (« tisser ») avec le préfixe prae- (« devant »).

Verbe

praetexo, infinitif : praetexĕre, parfait : praetexŭi, supin : praetextum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Tisser devant, tresser devant.
2. Placer en tête, en avant.
   • omnia quae... lenioribus principiis natura praetexuit, Cicéron : la nature a pourvu de débuts plus lents toutes les choses qui...
3. Border.
   • utraeque nationes Rheno praetexuntur, Tacite : les deux peuplades ont le Rhin pour limite.
4. Prétexter, alléguer.
   • praetexere + proposition infinitive : alléguer que.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• praetexta (toge prétexte, bordée de pourpre)
• praetextatus (vêtu de la toge prétexte)
• praetextum (ornement, décoration, honneur, gloire - prétexte)
• praetextus (qui a une bordure - vêtu de la prétexte)

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : pretext
• français : prétexter

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (praetexo)