prophète de malheur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prophète de malheur | prophètes de malheur |
| \Prononciation ?\ | |
prophète de malheur \Prononciation ?\ masculin
- Homme qui prédit des choses désagréables, qui arrivent effectivement, comme si c’était lui qui les eût provoquées.
- Je ne suivrai point le prophète de malheur dans tout ce qu'il présage sur l'effet des assignats, comme le rehaussement du prix de toutes les valeurs commerciales, l'impossibilité dc rétablir le cours de nos changes, le numéraire se cachant encore plus. — (Finances sur les assignats : réponse à un prophète de malheur, supplément à la Gazette nationale du samedi 8 mai 1790)
- (Judaïsme) Prédicateur réactionnaire du judaïsme antique.
- Historiquement, cependant, son importance tint au fait qu'il fut le premier prophète de malheur à peu près identifiable avec certitude et, par là, le précurseur de la série de figures de grande envergure qui commence pour nous, […], avec Amos, et se termine avec Ezéchiel. — (Max Weber, Le judaïsme antique, 1918, traduction des Éditions Flammarion, 2010)
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : kaner fall (br) masculin
- Grec ancien : κακόμαντις (*)