przenosić
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
przenosić \pʃɛ̃ˈnɔɕiʨ̑\ perfectif (imperfectif : przenieść) (voir la conjugaison)
- Apporter, transporter.
- Déplacer, transporter ailleurs.
- W rzeczy samej, jeśli ta 'skała' we wnętrznościach swoich nie miała maszyny, to jakże mogła przenosić się z miejsca na miejsce i to z taką jeszcze szybkością nadzwyczajną? — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers)
- Et, en effet, à moins que cet « écueil » n’eût une machine dans le ventre, comment pouvait-il se déplacer avec une rapidité si prodigieuse ?
- W rzeczy samej, jeśli ta 'skała' we wnętrznościach swoich nie miała maszyny, to jakże mogła przenosić się z miejsca na miejsce i to z taką jeszcze szybkością nadzwyczajną? — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers)
Dérivés[modifier le wikicode]
- przenoszenie
- przenośny (« portable, transportable »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne : écouter « przenosić [pʃɛ̃ˈnɔɕiʨ̑] »