punissabilité
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de punissable, avec le suffixe -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
punissabilité | punissabilités |
\py.ni.sa.bi.li.te\ |
punissabilité \py.ni.sa.bi.li.te\ féminin
- (Didactique) Qualité de ce qui est punissable.
- l'infraction doit être punie selon la loi des deux Etats, selon le principe de double incrimination, dans le sens où il s'agit d'une " double punissabilité ", que les législations des deux États classent ou non l'infraction dans la même catégorie ou la décrivent ou non dans des termes identiques […]
— (« Projet de loi relatif à la convention d'extradition avec les États-Unis », Rapports législatifs : Rapport no 69 (2000-2001), déposé le 8 novembre 2000, France : Sénat.)PUNIR, c’est servir de châtiment, c’est châtier ou corriger. Il existe donc des hommes punissables et des crimes punissables. Se pose aussi la question de la « punissabilité » qui suppose la responsabilité et désigne alors le caractère de ce qui est punissable.
— (Frédéric Chauvaud, « La punissabilité à l’épreuve », dans Le droit de punir : Du siècle des Lumières à nos jours, dirigé par Frédéric Chauvaud, : Presses universitaires de Rennes, 2012)En droit administratif, la punissabilité des personnes morales n'est pas limitée qu'aux délits et crimes, comme le prescrit l'art. 102 du code pénal (CP).
— (« Condamnation d'une personne morale au paiement d'une amende administrative », 25 septembre 2012, République et Canton de Genève : Pouvoir judiciaire (https:/ /justice.ge.ch/fr/actualite))
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : punishability (en)
- Espagnol : punibilidad (es) féminin
- Russe : караемость (ru) féminin, наказуемость (ru) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « punissabilité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « punissabilité », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage