putain que

Français

Étymologie

→ voir putain et que.

Locution adverbiale

putain que /py.tɛ̃ kə/ orthographe invariable

1. (Populaire) Intensitif.
   • Putain que oui !
   • Putain que non !

Voir aussi

• que nenni

Traductions

Adverbe

• anglais : hell yes ^(en)*, shit yeah ^(en)*, fuck yeah ^(en)* / hell no ^(en)*, shit no ^(en)*, fuck no ^(en)*, like hell ^(en)*
• espagnol : a huevo ^(es)* que